Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Abkhaz-Adyghe etymology :

Search within this database
Total of 817 records 41 page

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1
\data\cauc\abadet
Proto-West-Caucasian: *wV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: that
Abkhaz: wi
Abaza: awi
Adyghe: wǝ (Shaps.)
Ubykh: wa-
Comments: PAT *wǝ-jǝ (a compound with another deictic stem); PAK *wǝ (cf. also Bzhed. id.).
Proto-West-Caucasian: *wṼč̣́V
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: empty, hollow
Adyghe: nač̣́ǝ
Kabardian: naṣ́
Ubykh: wǝč̣́á
Comments: PAK *nač̣́ǝ́. See Aбдоков 1973, 61, Шагиров 1977, 282. Somewhat uncertain is the status of the first syllable. It can be either reconstructed as *wṼ (with *w- possibly reflecting the old class prefixation), or Shagirov may be right in treating PAK *na- and Ub. wǝ- here as two different derivational morphemes.
Proto-West-Caucasian: [*-x́- ~ -ƛ́-]
Meaning: past perfect
Abkhaz: -x́a-[+tense suff. or 0]
Abaza: -x́a-[+tense suff. or 0]
Proto-West-Caucasian: *xA
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: who
Adyghe: xat
Kabardian: xat
Ubykh: š́ǝ
Comments: PAK *xá-tǝ. Abdokov (1973, 23, 72) and Shagirov (2, 104) are quite right in comparing this morpheme with Ub. š́ǝ and rejecting Trubetzkoy's (1930, 80) comparison of Ub. š́ǝ with Bzhed., Shaps. śǝ-d 'what'. Semantically and phonetically the comparison š́ǝ = AK *xa- is blameless.
Proto-West-Caucasian: *xa
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 thread (in spindle,skein) 2 scrap of thread; fibre
Abkhaz: a-χá 1
Abaza: χa-c 2
Comments: Cf. also Abkh. Bzyb. a-xá. In Abaz. - a compound with the singulative stem -c(ǝ).
Proto-West-Caucasian: [*-xa-]
Meaning: plural
Adyghe: -xa-r (3d p. plur. in verbs -x)
Kabardian: -xa-r (-xa 3d p. pl. in verbs)
Proto-West-Caucasian: *xa-
Meaning: 1 preverb super 2 preverb inter
Abkhaz: χa- 1
Adyghe: xa- 2
Kabardian: xa- 2
Proto-West-Caucasian: *x́ǝ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 cold 2 to get cold, freeze
Abkhaz: á-χ́-š̌aš̌a 1
Abaza: χ́-šʷašʷa 1
Adyghe: š́-tǝ- 2
Kabardian: ś-tǝ- 2
Comments: PAT *x́ǝ is attested both separately (Abaz. χ́-ra 'get cold, cool down') and within compounds (PAT *χ́ǝ-ta 'cold (n.)' > Abkh. á-χ́ta, Abaz. χ́ta, *χ́ǝ-sʷasʷa 'cold (adj.)' (with an unclear second component), *ʒǝ-χ́ǝ 'cold water, spring' (Abkh. a-ʒǝ́χ́, Abaz. ʒǝχ́).

    PAK *š́ǝtǝ- = PAT *x́ǝ-ta. Abdokov (1983, 104) attempts to relate the PAT root (separated from PAK) to Arch. χIe- 'cold'; this is obviously impossible (the Archi form, along with a number of other EC reflexes, goes back to PEC and PNC *=HĭGĀ q.v.).

Proto-West-Caucasian: *xǝ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to reap, mow
Abkhaz: a-χ-rá
Abaza: χ-ra
Adyghe: xǝ-n
Kabardian: xǝ-n
Ubykh: š́ǝ-
Comments: PAT *xǝ (cf. also Bzyb. a-x-rá); PAK *xǝ- (trans.), *xa- (intrans.: Ad., Kab. xa-n); Ub. sing. a-s-š́ǝ́-n. The same root was used in PWC with the meaning 'saw, to saw', cf. PAT *xǝ- (Abkh. a-χ-rá, Abaz. ʕʷǝ-χ-ra 'to saw'), PAK *pǝ-xǝ- 'to saw' (Ad., Kab. pǝxǝ-), *pχá-xǝ 'saw' (Ad., Kab. pχax; *pχa 'tree, wood'), Ub. sǝ-š́ǝ́ 'saw' ( 'wood').

    Despite Yakovlev 1941, 209-210, there is absolutely no connection with PAK *-xǝ- 'to take'. See Shagirov 2, 105, 40 (but PAK *pǝxǝ- 'to saw' should be distinguished from the homonymous *pǝxǝ- 'to take off (from the front of smth.)', which has a quite different WC etymology).

Proto-West-Caucasian: [*-x́ǝ- ~ -ƛ́ǝ-]
Meaning: gerund relative locative infix
Abkhaz: -ax́-
Abaza: -ʡa-, -ax́-ʡa-
Proto-West-Caucasian: *xǝʒǝ ?
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: feather
Abkhaz: a-χʒǝ́
Comments: An isolated Abkh. word (cf. also Bz. a-xʒǝ́) with unclear etymology.
Proto-West-Caucasian: *x́ǝʒǝ ?
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: name
Abkhaz: á-χ́ʒ
Abaza: χ́zǝ
Comments: PAT *x́ǝʒǝ (cf. also Bz. á-χ́ʒ). Further etymology obscure.
Proto-West-Caucasian: *xV ( ~ ƛ-)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to be, become
Abkhaz: -χa-
Abaza: -χa-
Ubykh: š́ǝ-
Comments: PAT *-xa- (Bzyb. -xa-), used in compound verbs (cf. Abkh. a-pśa-rá 'to have a price' - a-pśa-xa-rá 'to become a price'; Abaz. bargʷǝ 'difficult' - bargʷ-χa-ra 'to become difficult' etc.; in Abaz. there occurs also a variant -χ(ǝ)-, cf. bá-χ-ra 'to dry, become dry' etc.). Ub. sǝ-š́ǝ́-n.

    Shagirov (1,280;2,108) compares (with some doubt) Ub. š́ǝ- with PAK *śǝ- (apparently used in some compounds with the meaning 'to become'), but concedes himself that phonetically such a comparison is impossible. Despite Dumézil 1938, 74 and Shagirov 2, 113, PAT *-xa- can not be related to PAK *χʷǝ- 'to become' (for phonetic reasons).

Proto-West-Caucasian: *xʷA
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 mountain 2 hill
Abkhaz: a-χʷǝ́ 2
Abaza: χwa 1,2
Ubykh: ʎa-xá 1
Comments: PAT *xʷA (cf. also Bz. a-xʷǝ́). For the first part of the Ub. compound see *ʎ́A.
Proto-West-Caucasian: *xʷa
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: worm
Abkhaz: á-χʷa
Abaza: χʷa
Ubykh: xa(nḳ́ǝ́)
Comments: PAT *xʷa (cf. also Bz. á-xʷa). In Ub. -ḳ́ǝ is an archaic singulative suffix; the morpheme xa- by itself is used in compounds. In Adygh cf. perhaps Kab. xʷǝ-ps 'larva, grub'.
Proto-West-Caucasian: *xʷa
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 vein, blood vessel 2 marrow 3 shin, shin-bone
Abkhaz: a-š́a-χʷá 2
Abaza: š́a-χʷa 3
Adyghe: fa 1
Kabardian: xʷa 1
Ubykh: xa 1
Comments: PAT *xʷa in compounds with *š́a 'foot, leg' and *ma 'hand, arm': *š́a-xʷa > Abkh. a-š́a-χʷá 'marrow', a-š́a-χʷá-r 'metatarsus', Bzyb. a-š́a-xʷá-r 'metatarsus, marrow in metatarsus bone; leg (from pelvis to knee)'; *ma-xʷa > Bzyb. a-ma-xʷá-r 'arm (from elbow to hand)'. The meaning of *xʷa may be reconstructed as "bone from one joint to another" < "joint" < "sinew". PAK *xʷa.

    See Климов 1967.

Proto-West-Caucasian: *x́ʷa
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: in favour of, for (smth.) (preverb)
Adyghe: fa-
Kabardian: xʷa-
Ubykh: χ́a-
Comments: PAK *xʷa-.
Proto-West-Caucasian: *x(ʷ)a
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 bottom 2 behind, anus
Adyghe: xa 1, pxa 2
Kabardian: pxa 2
Ubykh: pš́a 2
Comments: PAK *xa / *pxa.
Proto-West-Caucasian: *xʷa
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: bridle
Adyghe: šxʷa
Kabardian: šxʷa
Comments: PAK *č-xʷa (a compound with PAK *čǝ 'horse' q.v.).
Proto-West-Caucasian: *xʷa
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to smear
Kabardian: śǝ-xʷa-n
Ubykh: š́ǝ-fa-n
Comments: PAK *š́ǝ-xʷa- (š́ǝ- is a locative preverb).
abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-comment,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-adg,abadet-kab,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,
Total of 817 records 41 page

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
198465114560244
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov